EN DOS PALABRAS



LA RED CÁNTABRA incluye en esta sección pequeños comentarios de actualidad, que pueden referirse tanto a cuestiones internacionales como nacionales, aunque predominarán probablemente los referidos a Cantabria. Se incluirán comentarios cada pocos días. Salvo que se indique otra cosa, el autor de los mismos es Gabino Santos. El lector puede dar su opinión en los Foros.

Comentarios anteriores

CONTRA EL CASTELLANO

(17-10-2005)

Una lectura no muy profunda de los periódicos regionales de ayer, "El Diario Montañés" y "Alerta", pone de manifiesto algunos importantes errores en el uso del castellano. Veamos cuatro ejemplos:

1º.- «El mundo de la política están llenos de disparates». Titular, en grandes caracteres, con el que "El Diario Montañés" encabeza, en la página 4 de su suplemento "Domingo", la entrevista con Miguel Delibes. El sujeto está en singular mientras el verbo va en plural. Es tan evidente el error que el propio "Diario" en su edición digital lo ha corregido.

2º.- Otro titular de "El Diario Montañés" (página 78): «Seís títulos integran la peculiar 'Quincena de Cine Fantástico y de Terror' de Los Ángeles». Por obra y gracia de la falta de revisión adecuada, seis se ha convertido en seís, con acento.

3º.- También en un titular de "El Diario Montañés" (página 79) leemos: «Rumania confirma que el virus de gripe aviar detectado es el más dañino, H5N1». Aquí falta el acento que sobraba en seís, ya que Rumanía en castellano es -y, de hecho, así aparece luego en el desarrollo de la noticia- Rumanía y no Rumania.

4º.- En el suplemento "Planeta", del "Alerta", (página 38), en el texto del artículo titulado «Trafalgar, protagonista del otoño editorial» leemos, hablando de la nueva novela de Pérez Reverte, que «lleva al autor ha hacer un completo balance de la situación». Aparece aquí una falta ortográfica, cada vez más frecuente, que es escribir la preposición "a" con h.

Una vez más ruego a los periódicos que se esmeren un poco más en evitar estos y otros errores, dada su influencia y difusión.


Otros comentarios sobre este tema:

Si no... ¿o sino? (12-06-05)

¿GAZAPOS? (15/04/2005)

¡POBRE CASTELLANO! (21/01/2005)

¿Que le parece este comentario? Opine en nuestro Foro