EN DOS PALABRAS



LA RED CÁNTABRA incluye en esta sección pequeños comentarios de actualidad, que pueden referirse tanto a cuestiones internacionales como nacionales, aunque predominarán probablemente los referidos a Cantabria. Se incluirán comentarios cada pocos días. Salvo que se indique otra cosa, el autor de los mismos es Gabino Santos. El lector puede dar su opinión en los Foros.

Comentarios anteriores

¡POBRE CASTELLANO!

(21-01-2005)

Cada vez es más frecuente encontrar en los medios de comunicación importantes errores en el uso de nuestro idioma. He aquí dos ejemplos, publicados en "El Diario Montañés" el día 21 de enero en una sola noticia, curiosamente la que da cuenta de la publicación por la Consejería de Cultura del segundo número de la revista "Cantabria Infinita".

En dicha noticia podemos leer, tras relacionar algunos de los temas tratados en ella, que «son algunos de los principales contenidos que poblan las 70 páginas de la revista». Han leido bien: "poblan". El autor parece haber olvidado que el presente de indicativo del verbo poblar es pueblan, pues se trata de un verbo que se conjuga igual que "contar" y creo que todavía no se admite decir, por ejemplo, que "los periódicos contan muchas mentiras".

La información acaba con un párrafo que comienza así: «El diseño editorial y la producción ha sido obra de la empresa Icono». Aquí lo que falla, como muy bien se habrán percatado, es la concordancia entre el sujeto y el verbo. El sujeto es plural (son dos cosas las hechas por Icono) pero el verbo está en singular.

Los medios de comunicación deberían ser más conscientes de su responsabilidad en el cuidado del idioma. Son muchas las personas que acceden a ellos y que se ven influidas por lo que en ellos se dice o se publica. Por ello, sería conveniente que tomaran las medidas adecuadas para corregir errores y ser modélicos en el uso del castellano.

¿Que le parece este comentario? Opine en nuestro Foro